-
1 rock-physical properties
English-Russian dictionary of geology > rock-physical properties
-
2 density properties
плотностные свойства горной породы
Свойства, характеризующие взаимосвязь между массой и объемами горных пород или минералов.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > density properties
-
3 strength properties
прочностные свойства горной породы
Механические свойства, характеризующие процессы разрушения горных пород.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > strength properties
-
4 flowing properties
реологические свойства горной породы
Механические свойства, отражающие влияние длительного воздействия нагрузок на изменение напряженно-деформированного состояния горных пород.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flowing properties
-
5 elastic properties
упругие свойства горной породы
Механические свойства, характеризующие процессы упругого деформирования горных пород.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > elastic properties
-
6 gas physical properties
газофизические свойства горной породы
Свойства, отражающие распространение, поглощение и воздействие газов на минеральные составляющие в горных породах.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas physical properties
-
7 hydrophysical properties
гидрофизические свойства горной породы
Свойства, отражающие процессы распространения, поглощения и воздействия жидкостей на минеральные составляющие в горных породах.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydrophysical properties
-
8 mining and technological properties of a rock
горно-технологические свойства горной породы
Свойства, характеризующие взаимодействие между горной породой и инструментом, механизмом или технологическим процессом при производстве горных работ.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mining and technological properties of a rock
-
9 thermal properties
тепловые свойства
термические свойства
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
тепловые свойства горной породы
Свойства, характеризующие распределение, поглощение и преобразование тепловой энергии в горной породе.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermal properties
-
10 magnetism
магнетизм
-
[IEV number 151-11-06]EN
magnetism
set of phenomena associated with magnetic fields
Source: 121-11-75 MOD
[IEV number 151-11-06]FR
magnétisme, m
ensemble de phénomènes associés à des champs magnétiques
Source: 121-11-75 MOD
[IEV number 151-11-06]EN
DE
FR
магнитные свойства
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
магнитные свойства горной породы
Свойства, характеризующие возникновение, распределение, изменение, поглощение и преобразование магнитного поля в горной породе.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
магнитные явления
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > magnetism
-
11 technological properties
технологические свойства
технологичность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
технологические свойства горной породы
Свойства, характеризующие качество, полезного ископаемого применительно к его последующему использованию или переработке.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > technological properties
-
12 water yield
водоотдача
Способность водонасыщенной горной породы отдавать воду путём свободного стекания под действием силы тяжести
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водоотдача
Способность горных пород, насыщенных водой, отдавать гравитационную воду.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
водоотдача горной породы
Параметр, характеризующий способность горной породы отдавать свободную воду под механическим воздействием и равный разности между полной и молекулярной влагоемкостями.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- rendement d’eau
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water yield
-
13 water resistance
водопрочность горной породы
Параметр, характеризующий относительное изменение прочности горных пород при насыщении водой.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- coefficient de resistance a l’eau
водостойкость
Способность материалов оказывать длительное сопротивление разрушающему действию воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water resistance
-
14 density
- плотность огнеупора
- плотность груза внутри пакетированной авиационной грузовой единицы
- плотность горной породы
- плотность (материала или распределений)
- плотность
- напряжённость (поля)
- интенсивность (отказов)
- густота
интенсивность (отказов)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
напряжённость (поля)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
плотность
Масса вещества, заключенного в одном кубическом метре.
Примечание
Величина, обратная плотности, называется «удельным объемом».
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
плотность (материала или распределений)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
плотность горной породы
Масса единицы суммарного объема твердой фазы в горной породе.
[ ГОСТ Р 50544-93]
плотность горной породы
σ
-
[ ГОСТ 22609-77]Тематики
Обобщающие термины
- обработка и интерпретация результатов геофизических исследований
- физические свойства горных пород
- физические свойства и параметры объектов интерпретации
EN
DE
FR
плотность груза внутри пакетированной авиационной грузовой единицы
Отношение платной нагрузки, размещенной внутри пакетированной авиационной грузовой единицы, к вместимости примененного авиационного средства пакетирования.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
плотность огнеупора
Отношение массы огнеупора к его объему, выраженное в граммах на кубический сантиметр.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
2.3 плотность (density): Масса газовой пробы, деленная на ее объем при определенных значениях давления и температуры.
Источник: ГОСТ 31369-2008: Газ природный. Вычисление теплоты сгорания, плотности, относительной плотности и числа Воббе на основе компонентного состава оригинал документа
3.1 плотность (density): Отношение массы вещества к занимаемому им объему, выражаемое в килограммах на кубический метр либо в граммах на кубический сантиметр, при температуре 15 °С и давлении 101,325 кПа.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3675-2007: Нефть сырая и нефтепродукты жидкие. Лабораторный метод определения плотности с использованием ареометра оригинал документа
3.2 плотность (density): Масса вещества на единицу объема при данной температуре.
Источник: ГОСТ Р 53708-2009: Нефтепродукты. Жидкости прозрачные и непрозрачные. Определение кинематической вязкости и расчет динамической вязкости оригинал документа
3.1.1 плотность (density): Отношение массы вещества к занимаемому им объему.
Примечание - Для выражения плотности в системе СИ принята единица кг/м3. Менее предпочтительно использование единиц: кг/л или г/мл.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > density
-
15 toughness coefficient
коэффициент крепости горной породы
Параметр, оценивающий количественно крепость горных пород.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > toughness coefficient
-
16 acoustical properties
акустические свойства горной породы
Свойства, характеризующие распространение, поглощение и преобразование энергии упругих колебаний в горной породе.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > acoustical properties
-
17 stress-strain properties
механические свойства горной породы
Свойства, характеризующие возникновение, распределение и изменение механических напряжений и деформаций в горной породе при воздействии механических нагрузок.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stress-strain properties
-
18 optic properties
оптические свойства горной породы
Свойства, характеризующие поглощение, пропускание и отражение электромагнитных волн оптического диапазона в горной породе.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > optic properties
-
19 plastic properties
пластические свойства горной породы
Механические свойства, характеризующие процессы пластического деформирования горной породы.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plastic properties
-
20 radiation properties
радиационные свойства горной породы
Свойства, характеризующие выделение, поглощение, распространение и воздействие на минеральные составляющие радиоактивного излучения и потоков микрочастиц в горной породе.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radiation properties
См. также в других словарях:
ФИЗИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА ГОРНЫХ ПОРОД — – совокупность физических характеристик, в частности, механические свойства (плотность, упругость, пористость и другие), магнитные свойства, теплопроводность, электропроводность, радиоактивность и другие. Изучение физических свойств пород… … Палеомагнитология, петромагнитология и геология. Словарь-справочник.
СВОЙСТВА ФИЗИЧЕСКИЕ ВЕЩЕСТВ (ГОРНЫХ ПОРОД, МИНЕРАЛОВ) — это их характерные качества, обусловленные составом и строением, являющиеся постоянными при определенных внешних условиях и закономерно меняющиеся с изменением последних. Такие С. ф. в., как плотность, твердость, пластичность, были известны еще в … Геологическая энциклопедия
Физические свойства — горных пород (a. physical properties of rocks; н. physische Eigenschaften der Gesteine; ф. proprietes physiques des roches; и. caracteristicas fisicas de rocas, propiedades fisicas de rocas, particularidades fisicas de rocas) внутренние,… … Геологическая энциклопедия
магнитная проницаемость горных пород — магнитная проницаемость μ Свойство горных пород изменять магнитную индукцию магнитного поля. [ГОСТ 22609 77] Тематики геофизические исследования в скважинах Обобщающие термины обработка и интерпретация результатов геофизических… … Справочник технического переводчика
Зональная дезинтеграция горных пород вокруг подземных выработок — Зональная дезинтеграция горных пород вокруг подземных выработок физический эффект, который проявляется «вокруг подземных выработок, расположенных на глубине, где гравитационная составляющая напряжений близка к пределу прочности пород на… … Википедия
Тепловые свойства — горных пород (a. heat properties of rocks; н. Warmeeigenschaften der Gesteine; ф. proprietes thermiques des roches; и. propiedades caloricos de rocas, particularidades calorificos de rocas) свойства, определяющие термодинамич. состояние и … Геологическая энциклопедия
плотностные свойства горной породы — Свойства, характеризующие взаимосвязь между массой и объемами горных пород или минералов. [ГОСТ Р 50544 93] Тематики горные породы Обобщающие термины физические свойства горных пород EN density properties DE Dichteeigenschaften FR qualites dues a … Справочник технического переводчика
прочностные свойства горной породы — Механические свойства, характеризующие процессы разрушения горных пород. [ГОСТ Р 50544 93] Тематики горные породы Обобщающие термины физические свойства горных пород EN strength properties DE Festigkeitseigenschaften FR proprietes dues a la… … Справочник технического переводчика
реологические свойства горной породы — Механические свойства, отражающие влияние длительного воздействия нагрузок на изменение напряженно деформированного состояния горных пород. [ГОСТ Р 50544 93] Тематики горные породы Обобщающие термины физические свойства горных пород EN flowing… … Справочник технического переводчика
упругие свойства горной породы — Механические свойства, характеризующие процессы упругого деформирования горных пород. [ГОСТ Р 50544 93] Тематики горные породы Обобщающие термины физические свойства горных пород EN elastic properties DE elastische Eigenschaften FR proprietes… … Справочник технического переводчика
газофизические свойства горной породы — Свойства, отражающие распространение, поглощение и воздействие газов на минеральные составляющие в горных породах. [ГОСТ Р 50544 93] Тематики горные породы Обобщающие термины физические свойства горных пород EN gas physical properties DE… … Справочник технического переводчика